用户登录

11选5任四包赚不赔40注:黑龙江11选5投注中国作家协会主管

ZUO JIA YIN XIANG

01托马斯·曼的自律与激情

在我有限的人生体验和阅读经历中,我发现了一个奇怪现象:人们总是偏爱那些个性张扬或孤僻的天才,哪怕他们像流星划过夜空。仿佛天才有了致命弱点,才能最大程度引起人们的赞叹和同情……

01
佩索阿的每一个异名都不是佩索阿

葡萄牙作家费尔南多·佩索阿(1888—1935)是二十世纪欧洲现代主义时期最伟大的诗人之一,生前声名不著。他四十七岁病逝,身后留下一大箱手稿,有两万五千多页,其中一部分得到整理出版,包括诗歌、散文、文学批评、哲学论文、翻译等不同门类,为他在全世界范围赢得了广泛的声誉……

来源:澎湃新闻
02麦克尤恩的十三个细节

伊恩·麦克尤恩抵达首都机场十分钟之后,刚刚坐上我们的车,就用小说家的笔调口述了他对中国的第一印象:“我推着行李出来,先是看见几个愁眉苦脸的司机举着牌子,以为里面有一个是冲着我来的。没想到再走几步就看见一个新世界:有花,有好多lady 和她们的笑脸。我觉得我的运气太好了?!?/p>

02
麦克尤恩的十三个细节

给一位七十岁的英国作家张罗活动,时常让我觉得自己的这份工作有点不近人情。整整一个星期,日程表总是满的,而麦老师也总是挣扎在时差反应中。白天跟他确认第二天的行程,他总是说好好好;晚上送他去酒店,他微笑,拥抱,然后眼里闪过一丝为难……

来源:上海译文
03普希金:俄罗斯诗歌的初恋

在俄罗斯,普希金这个姓氏堪称家喻户晓,它甚至超越了诗歌的领域,与民族自豪感和文化的高度联结到了一起。但是,大部分中国读者恐怕都不知道,“普希金”这个发音洪亮的单词,其原意就是“大炮的”……

03
普希金:俄罗斯诗歌的初恋

1799年6月6日,亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金出生于莫斯科的一个贵族家庭。家族的门第虽然不算太低,但也不是特别显赫。父亲谢尔盖是一名退役军官,酷爱法国文学,经常在各种沙龙里显示出众的才华,随口抛出一连串法语的双关词,在贵妇们的相册和纪念本上题写热烈而智性的诗句……

来源:光明日报
04巴尔扎克的自况

1842年7月,《人间喜剧》的创作已经十三个年头了,巴尔扎克为这套大书写一个前言,他情深意长地回顾这套书写作念头的产生:“写一套《人间喜剧》的最早念头,于我原像是一场好梦,又像是一再憧憬过、却又无法实现的一种设想,只好任它烟消云散……

04
巴尔扎克的自况

巴尔扎克的写作构想是史无前例的宏伟,那是大海一样壮阔的胸怀才能够产生的,也需要巨大的劳动才能够实现。巴尔扎克把他的整个生命全部押到这套大书上了?!?/p> 来源:中华读书报

在最绝望的地方,产生最不可能的希望

无论是描写美国经济大萧条时期流民生存境遇的《愤怒的葡萄》,还是写流动劳工的《人鼠之间》,还是描写中产阶级堕落的《烦恼的冬天》,都体现着斯坦贝克明显的现实主义风格,体现了他对社会的强烈关注,更重要的是强烈的同情与理解。

这部荒岛叙事的开创之作其实是作者的灵魂自传

300年来,正是这个前分工时代的“全人”形象激发了在社会分工这个异化黑洞中越陷越深的一代又一代全球读者的想象。常常泡在安逸的温水浴缸中思虑万千的我们,叶公好龙般非常真诚地羡慕着“单舸猝出,侮狎风涛”的鲁滨孙。

李翊云:讲故事的必要距离

我喜欢想象故事与故事、书与书之间进行对话。餐厅、美发沙龙虽然是公共空间的一部分,却允许更暧昧的事情发生。关于欺骗和背叛的流言蜚语在咖啡杯盏之间流转,爱情与死亡的故事在镜子前诉说。

面对世界文学的激流,译者要怀着虔敬

改革开放的春风让我心底理想的种子发出新芽。面对滚滚而来的新文艺思潮,我一方面想努力写出好作品;另一方面有一种强烈的冲动,希望把外国文学作品介绍到中国。

文豪们的种种怪癖,不过是为了抵抗写作的焦虑

殚精竭虑,呕心沥血,这些都是每一个写作者必经的过程。而那些传世之作的诞生就更是如此。在新近引进出版的《怪作家》一书中,作者西莉亚·布鲁·约翰逊化身“文学侦探”,为人们一一揭秘世界名著诞生的细节,以及大作家们写作的怪癖和执迷,看似写的是猎奇八卦,实则透露的是写作的艰辛。

莎士比亚戏剧的“原型故事”之旅

莎士比亚借鉴欧洲各国的既有故事进行创作,这并非莎研的新鲜话题,但国内却没人专门对此加以考察,致使读者无法看清莎剧故事主题的历史面貌,也无法完整把握莎翁的戏剧创作资源,这不能不说是中国莎学界的缺憾。

什么样的中国文学海外受欢迎

文学一事,从小处着眼,可以是修身养性的消遣爱好、立身成名的个人事业;从大处来看,又如古人所言,可为“经国之大业,不朽之盛事?!敝谢拿縻筱笄г?,文学始终是一轮高远的明月,标志着中国文化的卓越成就。

托尔斯泰更无别的作品较本书更富于童心的了

《战争与和平》是我们的时代底最大的史诗,是近代的《伊里亚特》。整个世界底无数的人物与热情在其中跃动。在波涛汹涌的人间,矗立着一颗最崇高的灵魂,宁静地鼓动着并震慑着狂风暴雨……

世界文学需要振奋人心的创新

翻译出版外国的文学作品,最重要的一个工作环节就是选择,在浩瀚的书海中选择你认为最需要、最值得出版的那些图书……

从纸上旅行到在生活中践行的路有多远?

以??说睦斫?,在妇女解放运动之前,似乎男人就代表了人类的全部,女性是被排除在外面,或者说处于一个非常边缘的地位,她们没有自己的声音,对自己也不了解,而且她们也没有获得承认。

英语诗人与劳动诗歌

对于世代务农的劳动者,耕地是必要的生存途径。提到洋溢着土壤和诗文味道的绝佳组合,不得不提起爱尔兰诗人希尼。

中国文学在美国:翻译如何坚持“中国特质”?

?!凹骸贝妗耙臁?、多发己声并不意味着中国文学一味坚持己见。去二元论的伦理归宿应是中美文学交流的常态。中美文学并无优劣之分,仅认同任何一极的处理都会丢失交流本真界面……

塞林格:他是一个敏感、有趣、关心别人又充满冒险精神的学者

“我们应该有更大的余裕重新认识塞林格,认识他的作品,认识这个人,而不是纯粹把他看成是一个象征式的人?!弊骷腋穹窃诜窒砹怂匀指衿淙似渥鞯睦斫夂笳庋芙帷?/p>

不应当忘记《资本论》的翻译家们

《资本论》出版后,迅速在德国工人阶级中大范围地得到理解,尔后在德国经济学术界引来广泛关注。接着,俄文版、法文版、英文版的《资本论》相继问世……

《局外人》:为什么它是加缪作品的起点

这部简短的小说,总计不过两部十一节,却在极其精简的笔墨之间隐下无穷伏笔,使得对于《局外人》的解读呈现出近乎无穷的丰富性……

怪作家:喜欢烂苹果味道的席勒,站着写作的纳博科夫

在最近出版的《怪作家》一书中,美国当代女作家西莉亚﹒布鲁﹒约翰逊讲述了不少大作家写作时的怪癖和执迷,除了满足读者的“偷窥癖”之外,也透露出作家将自己的才华外塑成作品时的不易……

意大利女性作家掠影:那些奇异的花

每一部文学作品,都是作家带领读者进行的一次穿越之旅,穿越个体或者群体的历史。作家的视角与笔触,直接决定了读者穿越旅程的感受,无论穿越的是谁的历史,无论这段历史发生在什么年代、什么场所……

  • (Dos sesiones) El pueblo es el creador de la historia y el verdadero héroe, dice presidente chino Spanish.xinhuanet.com 2019-06-06
  • 坚决维护习近平总书记核心地位br维护党中央权威和集中统一领导 2019-05-30
  • 广西乐业县开展2016年党政机关干部消防安全集中大培训 2019-05-22
  • 统计局发布70城房价数据 丹东环比上涨5.3%居首位 ——凤凰网房产重庆 2019-05-22
  • 郭元鹏的博客—强国博客—人民网 2019-05-11
  • 家装行业猫腻多:“低价全包”变身“加价全包” 2019-05-11
  • 女性之声——全国妇联 2019-05-06
  • 第一堂音频党课在一大会址开讲 超50万人在线收听 2019-05-04
  • 淮南老市政府大院已更新改造 未来将变身街边广场 2019-05-03
  • 不是“不尊重公投”,而是不尊重人类社会发展规律就是不尊重人类。 2019-05-02
  • 大力弘扬革命传统传承红色基因 持续深化作风建设造福老区人民 2019-05-01
  • 优质金融资源“注”入云南 2019-05-01
  • 欧美同学会年会签约73个项目 431亿元将投向河南 2019-04-30
  • 卫生费猛涨 商户讨说法 2019-04-30
  • 患了类风湿性关节炎,要不要忌口? 2019-04-27
  • 淘宝快3是哪里的 福建11选5走势图删除删除删除 体育彩票排列五走势图综合版 不让球胜平负什么意思 体彩青海11选5开奖号 扑克机 安徽十一选五走势图爱彩乐 凤凰闲情 买彩票软件 山西十一选五最新遗漏 河南幸运武林 澳洲幸运10开奖网 香港赛马会6合彩官方网站提供 pk10牛牛是官方开奖吗 贵州11选5任三遗漏